handsomefatfish是什么意思
handsomefatfish意思就是：漂亮的肥鱼，好看的肥鱼handsome英[ˈhænsəm]美[ˈhænsəm]adj.英俊的，健美的;美观的;大方的;数量大的;fat英[fæt]美[fæt]adj.胖的;肥的;厚的;大量的;n.脂肪;肥肉;动植物油;vt.养肥;在…中加入脂肪;fish英[fɪʃ]美[fɪʃ]n.鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;vt.钓鱼;捕鱼;摸出;掏出;vt.钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
handsome是什么意思中文
1、“Handsome”最常见的中文翻译是“英俊的”
这个词通常用来形容男性外貌出众，*He’s a handsome man*（他是个英俊的男人），不过它也可以形容女性，但更偏向“端庄大气”而非“柔美”，比如英国媒体会用“handsome woman”描述凯特王妃这类气质型女性。
2、在非外貌场景中，意思会变化
当形容金钱、报酬等时，“handsome”表示“可观的”。*He earned a handsome salary*（他赚了可观的薪水），描述物品时可能指“美观大方的”，*a handsome building*（一座宏伟的建筑）。
3、注意英美用法差异
美国人用“handsome”形容男性更普遍，而英国人使用范围更广，比如英式英语中会说“a handsome profit”（丰厚的利润），而美式可能直接用“large”。口语中夸人别滥用，女性被夸“handsome”可能误以为在说“像男人”。
4、近义词对比需区分
“Good-looking”：男女通用，更中性，*She’s very good-looking*（她长得很好看）
“Beautiful”：通常形容女性或事物，情感色彩更浓
“Attractive”：强调吸引力，不单指外貌
5、影视剧中的隐藏梗
有些台词会玩“handsome”的双关梗，老友记》钱德勒开玩笑说：“I’m not handsome, I’m Chandler.”（我不帅，我是钱德勒），这里用自嘲体现角色幽默性格。
：这个词远不止“帅”那么简单！结合上下文才能精准翻译，下次遇到别只看字面意思啦~
相关问题解答
1、"handsomefatfish"是啥梗？最近老在弹幕里看到！
哈哈这其实是B站的一个搞笑翻译梗！原视频是国外博主说"这条鱼又胖又帅"，机翻直接生成了"handsomefatfish"，魔性又沙雕，后来就被网友玩坏了，现在常用来调侃那种丑萌丑萌的东西，比如圆滚滚的猫猫狗狗～
2、"handsome"除了帅还能怎么翻译？
这个词可太灵活了！看语境：
- 形容人：帅的/英俊的（quot;a handsome guy"）
- 形容钱：可观的（"handsome salary"=高薪）
- 甚至夸物件：大气好看的（"handsome building"）
但注意！夸女生一般不用handsome，用pretty或beautiful更合适哦～
3、老外真的会用"handsomefatfish"吗？
笑死，纯属中文互联网特产！英语里根本没这组合词，但如果你对老外说"I'm a handsomefatfish"，他们大概会秒懂你在玩梗（毕竟字面意思太形象了），类似的还有"ugly cute"（丑但可爱）这种说法～
4、想用handsome夸人怕翻车？求例句！
放心抄作业：
- "你今天西装超handsome！"（正式场合）
- "这奖金也太handsome了吧！"（竖起大拇指）
- 避免雷区：别说"She's handsome"（除非对方是走中性风的女生）
记住：夸男生用handsome，夸女生用beautiful更保险！
（回答结合了网络梗解释+实际用法，需要更多例子随时喊我～）
本文来自作者[牛静静]投稿，不代表勤城号立场，如若转载，请注明出处：https://mxjht.com/kepu/202505-310.html
评论列表（3条）
我是勤城号的签约作者“牛静静”
本文概览：handsomefatfish是什么意思handsomefatfish意思就是：漂亮的肥鱼，好看的肥鱼handsome英[ˈhænsəm]美[ˈhænsəm]adj.英俊的，健...
文章不错《handsomefatfish是什么意思 handsome是什么意思中文》内容很有帮助